翻訳と辞書
Words near each other
・ Reading Franklin Street Terminal
・ Reading Fringe Festival
・ Reading Furnace Historic District
・ Reading Girls' School
・ Reading globe groups
・ Reading Green Park
・ Reading Green Park railway station
・ Reading Half Marathon
・ Reading Hardware Company
・ Reading Hardware Company Butt Works
・ Reading High School
・ Reading High School (Ohio)
・ Reading Hockey Club
・ Reading Hornets F.C.
・ Reading Hospital
Reading in the Dark
・ Reading Instruction Competence Assessment (RICA)
・ Reading Intermediate High School
・ Reading Is Fundamental
・ Reading Kangaroos
・ Reading Knitting Mills
・ Reading law
・ Reading Light
・ Reading Like a Writer
・ Reading Line
・ Reading list
・ Reading Lolita in Tehran
・ Reading machine
・ Reading Madame Bovary
・ Reading Masters


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Reading in the Dark : ウィキペディア英語版
Reading in the Dark

''Reading in the Dark'' is a novel written by Seamus Deane in 1996. The novel is set in Derry, Northern Ireland and extends from February 1945 through July 1971.〔Deane, Seamus. ''Reading in the Dark''. Alfred A. Knopf, Inc. New York: 1996. p.3, p.240〕 The book won the 1996 ''Guardian'' Fiction Prize and the 1996 South Bank Show Annual Award for Literature, is a ''New York Times'' Notable Book, won the ''Irish Times'' International Fiction Prize and the Irish Literature Prize in 1997, besides being shortlisted for the Booker Prize in 1996.〔http://www.randomhouse.com/book/38182/reading-in-the-dark-by-seamus-deane〕 It has been translated into 20 languages.〔http://irishstudies.nd.edu/deane.html〕
==Plot, structure and themes==
The story is told from the point of view of an unnamed young Irish Catholic boy living in a poor area of Derry. This novel-in-stories is about both the boy's coming of age and the Troubles of Northern Ireland, from the partition of the island in the early 1920s until July 1971, just after the violent Battle of the Bogside took place in Derry.
The setting mirrors mid-twentieth century Derry leading into the Troubles. While the narrator is surrounded with violence, chaos, and sectarian division, Derry serves as the place where he grows up, both physically and mentally. Despite the surrounding events, the narrator's tone never slips into complete despair, but maintains a sense of hope and humour throughout.
The main focus of the novel is the young narrator’s gradual uncovering of a family secret and the effect of this knowledge on him, and on members of his family. A quote in the frontispiece reads:
''The people were saying no two were e'er wed
''But one had a sorrow that never was said.''
The book is divided into three main parts, of two chapters each. These chapters are further subdivided into a series of short stories in strict chronological order, anchored in time by month and year, with short precise titles such as "Feet"; “Father”; “Mother”; and “Crazy Joe”. This structure provides the reader with telling glimpses of crucial events in the narrator’s life: the gloom of grinding poverty and injustice is relieved at times by hilarious and vivacious dialogue. There is a strong emphasis on the division between Catholics and Protestants and how it affected everyone. The power of the Church and the authority of police, atheism versus faith, the nature of courage, subjugation by various hierarchies, family loves and loyalties, the yearning for education, and the impact of economic hardship are central themes .
Seamus Deane has often been asked why "Reading in the Dark" was not called a memoir rather than a novel, because Deane's upbringing was almost identical to that of the main protagonist, but he usually avoids giving a straight answer, which raises the question for some readers about how much truth lies in fiction.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Reading in the Dark」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.